委内瑞拉医生称查韦斯肿瘤出现三处转移

孤心浪客

　　【埃菲社加拉加斯3月24日电】委内瑞拉总统查韦斯在24日的一次部长会议上宣布，他将于24日晚再次前往古巴接受几个疗程的放疗，作为一个月前因出现新肿瘤而在哈瓦那所做手术的“补充治疗”。

　　“今晚我将前往哈瓦那。根据我的医疗团队和政治团队的建议，我决定从明天开始接受放疗，为4周前所做的手术进行补充治疗。”查韦斯在一个由委内瑞拉国家电台和电视台转播的部长会议上宣布。

　　查韦斯说，昨天他的手术伤口已经彻底拆线。“我很好，走路和活动都灵活多了，没有任何困难。手术至今已经一个月，我已经准备好接受放疗，治疗时间大约将在4至5周左右。”他说。

　　【西班牙《阿贝赛报》3月24日报道】目前居住在美国佛罗里达的委内瑞拉内科医生何塞・拉斐尔・马基纳日前接受了《阿贝赛报》的电话采访，透露了有关委内瑞拉总统查韦斯病情的一手消息。

　　马基纳说，事实上查韦斯将接受30个疗程的放疗，而不是此前认为的25次。他认为，查韦斯在古巴接受了10个疗程的治疗，但疗效不佳。古巴医疗中心的问题在于其疗法较为紊乱。

　　马基纳还透露，查韦斯的癌细胞已有3处转移，肝脏、肾上腺和腹膜区域以及膀胱。马基纳称查韦斯体内出现了一个直径为两厘米的新肿瘤，并将在加拉加斯接受手术，但他更愿意前往哈瓦那，并在那里接受了腹腔镜手术。古巴的医生观察到了癌细胞的扩散，决定只清除那些坏死的组织，并未摘除受损的肾上腺上的肿瘤，因为害怕并发症的出现。

　　马基纳说，查韦斯在放疗期间体重会下降并显现出疲态。在这样的情况下肯定无法前往各个选区进行拉票活动。他很有可能出现在电视上，佯装出精力充沛和身体强壮的样子。

　　马基纳建议查韦斯应该进行60天的静养，专心接受治疗，这样才能更好地展开随后的竞选活动。他预测，如果放疗效果不佳，查韦斯很可能只能活到今年11月或12月。即便疗效良好，也很可能只能延长到2013年4月。