戴秉国访英讲话：合作是我们的唯一选择

裸奔的鸡蛋

很高兴时隔两年再次来到英国，与黑格外交大臣共同主持中英战略对话。当前两国关系要想取得新突破，一方面要以新思路、新方式推进合作，另一方面要处理好分歧，为合作创造条件。中英关系几十年来取得了很大发展,英国现在是中国在欧盟内第一大留学生目的地国、第三大贸易伙伴和第二大投资来源地。今明两年，两国关系中的大事喜事不断，中国提供的一对大熊猫将在年底前抵英，明年是两国建交40周年和伦敦奥运年，双边关系面临着新的发展机遇。
中英两国历史文化传统、社会制度不同，难免在一些问题上有不同看法。有不同意见不要紧，关键是要相互尊重、相互适应、相互体谅、相互帮助，不要把自己的主张强加于人，老想改变对方，事实上谁也改变不了谁。世界如同一个大花园，百花齐放，才能更美丽。
当今世界正日益成为一个“地球村”，各国相互依存，利益交融，达到历史上前所未有的程度，无论发达国家还是发展中国家，无论东方、西方、南方、北方，都结成了利益和命运共同体。各国必须意识到这一重大变化并积极行动起来，不断调整和适应，淘汰掉一些过时的思维和做法，使自己在思想观念、方针政策、行为方式和治理手段上都适应新的要求。面对越来越多的全球性问题和非传统安全威胁，没有一个国家能够单独应对，独善其身，只能同舟共济、和谐相处、合作共赢。
发达国家和发展中国家要真诚相待，建立起相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系。有人说世界权力重心正从西方向东方转移，我看现在还谈不上，西方发达国家在很多方面都占据着优势。如果说世界权力重心有变化，我认为权力分配开始向相对公平、均衡的方向扩展，这对世界是好事。我们真诚希望发达国家更好地、在更高水平上发展，发展中国家也可以在现有基础上取得更大进步。
中国坚定不移地走和平发展道路。中国立足于自身发展，不搞侵略扩张，不搞以邻为壑，更不会走“国强必霸”的传统大国崛起的老路，而是真诚希望与世界各国和平共处，共同发展。我们的方针政策不是说给外国人听的，而是我们自己要真正实行的，因为和平发展最符合我们的利益，也最符合世界的利益。我们不追求自己的利益最大化，而将认真实行互利共赢的开放战略。我们将继续为发展中国家提供力所能及的帮助，在平等互利的基础上与发达国家发展合作。当前，西方国家遇到一些困难，我们没有落井下石，而是尽可能提供支持。为什么？在全球化的时代，帮助别人就是帮助自己，合作是我们的唯一选择。